Ерика трябваше да е в съда, затова водя мъжа на училище!
Erika musela hned ráno k soudu, takže vedu tady šampióna do školy.
Той не трябваше да е тук.
Je jediný, kdo se za mě kdy postavil.
Той не трябваше да е там, ние не трябваше да сме там и със сигурност, не трябваше да разбивам системите му.
A jsem si kurva jistej, že tam neměl být. My jsme tam neměli být. A neměl jsem to být já, komu se mělo dostat tý pocty.
Трябваше да е чудесно, но изчисленията им бяха грешни.
Mělo to být skvělé, ale špatně to vypočítali.
Капитан Индустрия трябваше да е в затвора, но сега аз съм тук.
Kapitán Průmysl by měl být za mřížemi, ale teď jsem tady já.
Аз бях облечен като Дийна, а баща ти трябваше да е Ефи.
Já jsem šel za Deenu a váš otec prostě musel být Effie.
Тя дори не трябваше да е там.
Vždyť tam ani vůbec neměla bejt.
Трябваше да е такава, за да има повече слънчева светлина за снимането, но в моите очи, тя беше като... омагьосан замък.
To proto, aby dovnitř proniklo světlo, které je k natáčení tak nutné, ale v mých očích to nebylo nic jiného než začarovaný hrad.
Наркоманът трябваше да е надрусан, не да ни разкрива!
Jo, a co je vlastně s hulením toho kluka? Měl by slintat blahem a místo toho nás málem dostal.
Говорихме за това - трябваше да е чисто, когато източникът ми пристига.
O tom jsme nemluvili. Tam nemá být nikdo. Možná už jste ho vystrašili.
Трябваше да е тук преди половин час.
Měla tu být už před půl hodinou.
Ако трябваше да е мой, щях да съм капитан.
Pokud by to měla být moje, byl bych kapitánem.
Това трябваше да е края на кариерите ни, но Командването не би позволило баща ми да бъде засрамен от мен.
To by měl být konec našich kariér, ale... velení nedovolilio aby můj otec byl mým jednáním zahanben.
Трябваше да е на интервю за работа и прекарахме кратка ваканция.
Měl mít pracovní pohovor, pak se z toho stala krátká dovolená.
Дан имаше три нови деца, и трябваше да е на ниво в работа.
Když se teď musí Dan starat o další 3 děti, musí podávat výkony v práci.
Трябваше да е целувка на истинска любов!
Předpokládá se, že je to pravda láska je polibek!
Проблемът вече трябваше да е решен, а не е.
Slíbil jste, že teď už bude vše vyřešené, ale není.
Трябваше да е тук до сега.
Měl by tu být každouz chvíli.
Взех кукла "Време за сън", а трябваше да е "Бебешки движения".
Koupil jsem panenku "Čas jít spát" a měl jsem koupit "Dětské kroky."
За да се внедри нашият човек там, прикритието му трябваше да е солидно.
Aby mohl náš člověk proniknout do této organizace, muselo být jeho utajení... absolutní.
Баща й трябваше да е на мача, не да работи вечерта.
Její táta měl být na zápase. Tu noc neměl vůbec létat.
Преди да бъда предаден, това трябваше да е център на вселената.
Tohle místo mělo být středem vesmíru, než jsem byl zrazen.
Съжалявам, трябваше да е зад гърба ви.
Pardon, to mělo být za vašimi zády.
Законодателството трябваше да е налице след 30 април 2006 г.
Tento právní předpis se měl začít uplatňovat od 19. července 2010.
Тъй като тя трябваше да е някъде другаде тази вечер с другите три деца.
Protože musela být s našimi dalšími třemi dětmi ten večer někde jinde.
Така че, наистина, всеки от тези доводи трябваше да е достатъчен, за да ме направи вегетарианец.
Tedy, kterýkoli z těchto argumentů by měl být dostatečným pro to stát se vegetariánem.
Всъщност, чрез това общуване за първи път започнах да се сприятелявам с някои от хората от тази голяма аморфна група там, която уж трябваше да е далеч.
V podstatě díky těmto setkáním jsem se, poprvé v životě, začala přátelit s některými lidmi z té velké beztvaré skupiny, která se zdála být tak neskutečně daleko.
1.5338160991669s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Měla tu bejt už asi před hodinou. 